赤毛のアン15章34

Mr. Phillips was back in the corner explaining a problem
in algebra to Prissy Andrews and the rest of the scholars
were doing pretty much as they pleased eating green
apples, whispering, drawing pictures on their slates,
and driving crickets harnessed to strings, up and down
aisle.

algebra:代数
scholar:生徒
whisper:内緒話をする
slate:石板
cricket:コオロギ
harness:付ける
string:ひも
aisle:通路

フィリップ先生は教室の奥でプリシー・アンドリューズに
代数の問題を説明している。残りの生徒はそれぞれ好きな
ことをやっている。青りんごをたべたり、おしゃべりした
り、石板に絵を描いたり。コオロギにひもをつけて通路を
行ったり来たりしているものもいる。





時事英語はこちら