赤毛のアン15章21
"Your nose is well enough," said Marilla shortly.
Secretly she thought Anne's nose was a remarkable
pretty one; but she had no intention of telling her so.
That was three weeks ago and all had gone smoothly
so far. And now, this crisp September morning, Anne
and Diana were tripping blithely down the Birch Path,
two of the happiest little girls in Avonlea.
remarkable:目を見張るような
intention:意図
so far:ここまでは,これまでは
crisp:さわやかな
trip:軽快な足取りで歩む
blithely:陽気に楽しく
「あんたの鼻は立派だよ」そっけなくマリラは言う。心の
中では、アンの鼻はとても可愛いと思っていたが、口に出
して言うつもりはなかった。
そういう話をしたのが3週間前のこと。それから今まで何事
もなく順調だった。そして今、爽やかな9月の朝、アンとダ
イアナは樺の道を楽しくうきうきと歩いている。アヴォン
リーでも最高に幸せな女の子たちだろう。
時事英語はこちら
Secretly she thought Anne's nose was a remarkable
pretty one; but she had no intention of telling her so.
That was three weeks ago and all had gone smoothly
so far. And now, this crisp September morning, Anne
and Diana were tripping blithely down the Birch Path,
two of the happiest little girls in Avonlea.
remarkable:目を見張るような
intention:意図
so far:ここまでは,これまでは
crisp:さわやかな
trip:軽快な足取りで歩む
blithely:陽気に楽しく
「あんたの鼻は立派だよ」そっけなくマリラは言う。心の
中では、アンの鼻はとても可愛いと思っていたが、口に出
して言うつもりはなかった。
そういう話をしたのが3週間前のこと。それから今まで何事
もなく順調だった。そして今、爽やかな9月の朝、アンとダ
イアナは樺の道を楽しくうきうきと歩いている。アヴォン
リーでも最高に幸せな女の子たちだろう。
時事英語はこちら