赤毛のアン15章5
Lover's Lane opened out below the orchard at Green Gables
and stretched far up into the woods to the end of the
Cuthbert farm. It was the way by which the cows were
taken to the back pasture and the wood hauled home
in winter. Anne had named it Lover's Lane before she
had been a month at Green Gables.
stretch:伸びる
pasture:牧草地
haul:引っ張る,連行する
恋人の道はグリーンゲーブルの果樹園の下方から始まって、
カスバート家の畑の端にある森の中へと続いている。その道
を通って牛たちを裏手の牧草 地に連れて行き、冬にはまきを
家に運んでくる。アンはグリーンゲーブルに来て一月も経た
ないうちにこの道を恋人の道と名づけた。
時事英語はこちら
and stretched far up into the woods to the end of the
Cuthbert farm. It was the way by which the cows were
taken to the back pasture and the wood hauled home
in winter. Anne had named it Lover's Lane before she
had been a month at Green Gables.
stretch:伸びる
pasture:牧草地
haul:引っ張る,連行する
恋人の道はグリーンゲーブルの果樹園の下方から始まって、
カスバート家の畑の端にある森の中へと続いている。その道
を通って牛たちを裏手の牧草 地に連れて行き、冬にはまきを
家に運んでくる。アンはグリーンゲーブルに来て一月も経た
ないうちにこの道を恋人の道と名づけた。
時事英語はこちら