赤毛のアン14章30

When her dishes were washed and her bread sponge set
and her hens fed Marilla remembered that she had noticed
a small rent in her best black lace shawl when she had
taken it off on Monday afternoon on returning from
the Ladies' Aid.

sponge:酵母を入れて膨らませたパン生地
hen:メンドリ,雌鳥
feed:～に食物を与える
rent:裂け目
shawl:ショール
Ladies Aid:所属教会のための地方婦人募金団体

皿を洗い、パン生地をセットし、雌鶏に餌を与え終わる頃
マリラは思い出した。月曜日の午後募金の会から戻って
ショールを外すと、その一番上等なレースの黒いショール
に小さな穴が空いていたのだ。






時事英語はこちら