赤毛のアン14章14

"She'll stay in her room until she confesses," said
Marilla grimly, remembering the success of this method
in the former case. "Then we'll see. Perhaps we'll
be able to find the brooch if she'll only tell where
she took it; but in any case she'll have to be severely
punished, Matthew."

confess:白状する
grimly:厳格に
punish:罰する

「白状するまで部屋から出さないつもりよ」前回この方法で
うまくいったことを思い出しながら厳しい口調でマリラは答
える。「そのうち分かるでしょう。アンがどこに持っていっ
たかを話せばブローチは見つかると思うわ。それでも、厳し
く罰を与えなければならないでしょうね、マシュー」






時事英語はこちら