赤毛のアン12章29
"I heard you say you liked chocolate sweeties, so I
got you some," he said.
"Humph," sniffed Marilla. "It'll ruin her teeth and
stomach. There, there, child, don't look so dismal.
You can eat those, since Matthew has gone and got them.
He'd better have brought you peppermints. They're
wholesomer. Don't sicken yourself eating all them
at once now."
sweeties:ケーキ,甘い物,砂糖菓子
sniff:鼻であしらう
ruin:駄目にする
dismal:ゆううつな,惨めな
peppermint:ペパーミント
wholesome:体に良い,健康によい
sicken:病気にさせる
「チョコレートのお菓子が好きだと言ってたから、いくら
か買ってきたんだよ」とマシューは言った。
「ふん」とマリラは鼻をならす。「歯に悪いしお腹もこわ
すよ。あらあら、アン、そんなに惨めな顔をしないでおく
れ。食べてもいいんだよ、マシューがわざわわ買いに行った
んだからね。ペパーミントでも買ってくれば良かったのにね。
体にいいから。今すぐ全部食べて気持ちが悪くならないようにね」
時事英語はこちら
got you some," he said.
"Humph," sniffed Marilla. "It'll ruin her teeth and
stomach. There, there, child, don't look so dismal.
You can eat those, since Matthew has gone and got them.
He'd better have brought you peppermints. They're
wholesomer. Don't sicken yourself eating all them
at once now."
sweeties:ケーキ,甘い物,砂糖菓子
sniff:鼻であしらう
ruin:駄目にする
dismal:ゆううつな,惨めな
peppermint:ペパーミント
wholesome:体に良い,健康によい
sicken:病気にさせる
「チョコレートのお菓子が好きだと言ってたから、いくら
か買ってきたんだよ」とマシューは言った。
「ふん」とマリラは鼻をならす。「歯に悪いしお腹もこわ
すよ。あらあら、アン、そんなに惨めな顔をしないでおく
れ。食べてもいいんだよ、マシューがわざわわ買いに行った
んだからね。ペパーミントでも買ってくれば良かったのにね。
体にいいから。今すぐ全部食べて気持ちが悪くならないようにね」
時事英語はこちら