赤毛のアン12章27

"Well, all I hope is you won't talk Diana to death,"
said Marilla. "But remember this in all your planning,
Anne. You're not going to play all the time nor most
of it. You'll have your work to do and it'll have to
be done first."

talk to death:長々と話す,のべつ幕なしにしゃべる

「さあね。ダイアナに向かってあんた一人がしゃべってな
けりゃいいんだが」とマリラは答える。「だけどね、何に
しろこれだけは覚えておいでよ、アン。ずっと遊んでいて
いいわけじゃないし、遊んでばかりというわけにはいかな
いよ。あんたの仕事があるし、それをまず先にやらなくちゃね」






時事英語はこちら