赤毛のアン9章12

Anne came running in presently, her face sparkling with the delight of her orchard rovings; but, abashed at finding the delight herself in the unexpected presence of a stranger, she halted confusedly inside the door.

presently:間もなく
sparkle:輝く
delight:喜び
orchard:果樹園
rove:さまよう
abash:当惑させる
halt:立ち止まる
confusedly:混乱して

やがてアンが走って戻ってきた。果樹園を散策してきたその顔は喜びで輝いている。しかし喜び勇んだアンは、突然知らない人と出会ってきまりが悪いのか、どうしてよいのか分からないままに戸口の中で立ち尽くしていた。