赤毛のアン5章24
Then Mr. Thomas was killed falling under a train
and his mother offered to take Mrs. Thomas and the
children, but she didn't want me. Mrs. Thomas was
at HER wits' end, so she said, what to do with me.
be at one's wit's end:困り切る
それから、トーマスさんのご主人が列車に轢かれて亡く
なり、そのお母さんがトーマスさんと子どもたちを引き
取ることになったのだけど、私は欲しくなかったのね。
トーマスさんは困ったわ。私をどうしたらいいのか。
and his mother offered to take Mrs. Thomas and the
children, but she didn't want me. Mrs. Thomas was
at HER wits' end, so she said, what to do with me.
be at one's wit's end:困り切る
それから、トーマスさんのご主人が列車に轢かれて亡く
なり、そのお母さんがトーマスさんと子どもたちを引き
取ることになったのだけど、私は欲しくなかったのね。
トーマスさんは困ったわ。私をどうしたらいいのか。