赤毛のアン5章23
"Mr. and Mrs. Thomas moved away from Bolingbroke to
Marysville, and I lived with them until I was eight
years old. I helped look after the Thomas children--
there were four of them younger than me--and I can
tell you they took a lot of looking after.
Marysville:メリーズビル
look after:~の世話をする
「トーマス一家はボーリングブロークからメリーズビルに
移り、私も8歳になるまでそこに一緒に住んでいたの。トー
マスさんのところには私より小さい子が4人もいたので、
面倒を見てあげた わ。とっても手がかかったのよ。
Marysville, and I lived with them until I was eight
years old. I helped look after the Thomas children--
there were four of them younger than me--and I can
tell you they took a lot of looking after.
Marysville:メリーズビル
look after:~の世話をする
「トーマス一家はボーリングブロークからメリーズビルに
移り、私も8歳になるまでそこに一緒に住んでいたの。トー
マスさんのところには私より小さい子が4人もいたので、
面倒を見てあげた わ。とっても手がかかったのよ。