赤毛のアン4章58

I can feel already that I'm wondering what on earth
she'll say next. She'll be casting a spell over me,
too. She's cast it over Matthew. That look he gave
me when he went out said everything he said or
hinted last night over again.

wonder:あれこれ思いを巡らす,知りたがる
cast a spell:魔法をかける

次に何を言うのかと期待しているのが自分でも分かるわ。
マシューをとりこにしたけど、私もとりこにされそうだ。
出かけるときのマシューの顔つきは、昨夜と全く同じ。
何を言いたいか、はっきりと顔にでているわ。