赤毛のアン4章52

But that brief dream is over. I am resigned to
my fate now, so I don't think I'll go out for
fear I'll get unresigned again. What is the
name of that geranium on the window-sill, please?"

resigned:あきらめている
fate:運命
unresigned:=unwilling to give up
geranium:ゼラニウム
window sill:窓台,窓敷居

でもその夢も終わり。運命だと思って諦めます。諦め
きれなくなるのが嫌だから、外には行きません。窓敷
居のところにあるゼラニウムの名前はなんていうので
すか」