赤毛のアン4章41

"I don't feel as if I wanted any more children to
look after than I've got at present. YOU'RE problem
enough in all conscience. What's to be done with
you I don't know. Matthew is a most

ridiculous man."
at present:ただ今のところ,目下
in all conscience:正直言って,全くのところ
ridiculous:おかしな,話にならない

「これ以上子供が欲しいなんて思わないよ。あんただけ
で手一杯だからね。あんたをどうしたらいいものか。マ
シューは相談相手にならないし」