赤毛のアン4章23

It was a great comfort while it lasted. But the
worst of imagining things is that the time comes
when you have to stop and that hurts."

hurt:痛む

想像している間は慰めになっていたけど。想像してい
て最悪なのは、いつか止めるときが来て、それが辛い
こと。