赤毛のアン8章35

"Diana is a very pretty little girl. She has black eyes and hair and rosy cheeks. And she is good and smart, which is better than being pretty."

smart:賢い
be fond of:～が好き
moral:教訓,道徳

「とっても可愛らしい子よ、ダイアナは。髪も目も黒くてね、ほっぺたはばら色。それよりいいことに、行儀がよくて頭もいいのよ」