赤毛のアン3章22

"Did Mrs. Spencer bring anybody over besides you?"
continued Marilla when Matthew had gone out.

"She brought Lily Jones for herself. Lily is only
five years old and she is very beautiful and had
nut-brown hair. If I was very beautiful and had
nut-brown hair would you keep me?"

bring over:引き渡す
besides:～の他に
nut-brown:栗色の

「あんたの他に誰かつれて帰ったかい、スペンサーさんは」
マシューが出て行くのを見ながらマリラは尋ねた。

「あの人はリリィ・ジョーンズを連れて帰ったわ。とても可
愛くて、栗色の髪をしたまだ5歳の子なの。私が美人で栗色
の髪をしていたら、置いてくださるかしら」