赤毛のアン3章18

"Very well, then, Anne spelled with an E, can
you tell us how this mistake came to be made?
We sent word to Mrs. Spencer to bring us a boy.
Were there no boys at the asylum?"

asylum:孤児院

「いいわよ、それじゃあEの文字のついたアン、この
間違いがどうして起きたかわかるかい？　スペンサー
さんには男の子を連れてきてって頼んだのだよ。孤児
院には男の子がいなかったのかね」