赤毛のアン2章124

"No, she didn't--really she didn't. All she said
might just as well have been about most of those
other places. I hadn't any real idea what it looked
like. But just as soon as I saw it I felt it was
home.

might as well:～するのも同様だ

「いいえ、あの人は言わなかったわ。ほかのどの農場に
もあてはまることを言っただけ。実際、そこがどんな風
かはまったく知らなかったもの。でもね、見たとたんに
それが私の家になるんだって感じたのよ。