赤毛のアン2章120

To the west a dark church spire rose up against
a marigold sky. Below was a little valley and
beyond a long, gently-rising slope with snug
farmsteads scattered along it.

spire:尖塔
snug:こぢんまりとした
farmstead:農場

西手には夕空に暗い影となった教会の先頭が浮かび上
がり、丘の下手には小さな谷が、その向こうには緩や
かな傾斜の長い坂が続きその両側にこじんまりした農
場が散在している。