赤毛のアン2章114

But I always have to open them for all when
I think we're getting near the middle. Because,
you see, if the bridge DID crumple up I'd want
to SEE it crumple.

for all:すべてを見るために
DID:crumpleを強調
crumple up:崩れる

だけどね、真ん中に近づいたと思ったらいつも目を
開けてしまうの。なぜって、橋が壊れるのだったら、
ぜったいにそれを見たいもの。