赤毛のアン2章96

"I have it lots of time--whenever I see anything
royally beautiful. But they shouldn't call that
lovely place the Avenue. There is no meaning
in a name like that.

royally:素晴らしく,最高に

「私は何度もあるわ。とっても美しいものを見たとき
はいつもそうよ。こんなに素晴らしい場所をアヴェ
ニューって呼んじゃいけないわ。そんな名前には何の
意味もないもの。