赤毛のアン2章62

It wouldn't be half so interesting if we know
all about everything, would it? There'd be no
scope for imagination then, would there?

何もかもわかっていれば、半分も面白くないわ、
そう思いませんか。想像する余地がちっともない
もの。