赤毛のアン2章34

Matthew had taken the scrawny little hand awkwardly
in his; then and there he decided what to do.

scrawny:ガリガリにやせこけた
awkwardly:ぎこちなく
then and there:その場で

マシューはぎこちなくその痩せた小さな手を握った。そし
てどうしたらよいかを心に決めた。