赤毛のアン2章17

"Guess there's some mistake," he said. "Mrs.
Spencer came off the train with that girl and
gave her into my charge. ・

guess:推測する
charge:監督,責任

「手違いがあったようだね」駅長は続けた。「列車
から女の子を連れてスペンサー夫人が降りてきて私
にその子を渡したんだ。