赤毛のアン1章48

"Well, we've been thinking about it for some time--
all winter in fact," returned Marilla. "Mrs. Alexander
Spencer was up here one day before Christmas and
she said she was going to get a little girl from
the asylum over in Hopeton in the spring.

be up here:ここに来る
asylum:孤児院

「そうね、そのことについてはしばらく考えていたわ。実際
はこの冬中考えていたのよ」マリラは答えた。「クリスマス
前にアレキサンダー・スペンサーさんがここにやってきて言っ
たの。春になったら、ホープトンの孤児院から女の子を養子
にもらうつもりだって。