赤毛のアン１章39

"We're all pretty well," said Mrs. Rachel. "I was
kind of afraid YOU weren't, though, when I saw
Matthew starting off today. I thought maybe he
was going to the doctor's."

kind of:ちょっと

「私たちはみんな元気よ」リンド夫人が言った。「あ
なたのことが心配だったのよ。今日、マシューが出か
けるのを見たからね。医者のところへ行くのかと思っ
たわ」