赤毛のアン1章28

Mrs. Rachel rapped smartly at the kitchen door and
stepped in when bidden to do so.

rap:ノックする
smartly:素早く
bid:指示する

リンド夫人は台所のドアを素早くノックし、返事を待って
入っていった。