赤毛のアン1章10

Mrs. Rachel knew that he ought because she had heard
him tell Peter Morrison the evening before in William
J. Blair's store over at Carmody that he meant to sow
his turnip seed the next afternoon.

Carmody:カーモディ（地名）

マシューが種を蒔いているはずだとリンド夫人が知ってい
るのは、昨日の夕方カーモディにあるウイリアム・J・ブレ
アーの店で、明日の午後カブの種を蒔くつもりだとマシュー
がピーター・モリソンに話しているのを聞いたからだった。