海外に行くと出来るといいなぁと思うのです。
私の英語レベルは
あの頃の中学一年生レベルです。
今は小学生から習うそうですね。いいなぁ。
でも伝える気持ちはつよきです。
この間飛行機で飲み物を聞かれて
レモネードを頼んだら
林檎ジュース出てきました。
帰りは成功したのですが
お料理と合わなかった
です。
そんな私にも
海外の方からメールをいただく事があり
まずは翻訳機でおおよそ理解します。
今日は翻訳機を駆使し
日本語で作った日記を
英語にして
それをまた日本語に訳してお送りします。
------------今日の日記----------
それは、すぐに宮地楽器プレゼンテーションです。
宮地楽器金額ドラム部は、始まります;そして、2回目のプレゼンテーション。
第1のから学びます、初めてプレゼンテーションで現れた人は、
設立される部門を1スム・ドンドン鳴らします、いろいろなクラスの色が見られることは、楽しいです！
私が授業がある初のプレゼンテーションであるので、
私はそれを楽しみにします非常に！私は、毎日勉強します。
----------翻訳前-----------
もうすぐ宮地楽器発表会です。
宮地楽器和太鼓科始まって2回目の発表会。
初めて発表会に出る方、
和太鼓科が開設した当初から
習っている方、
色々なクラスの色が見られるのも楽しいです！
私もクラスを持って初の発表会なので、
とても楽しみ！
日々勉強させていただいています。
1スム・ドンドン
この夏流行りそうですね。