このブログは、『プリティ・リトル・ライアーズ』シーズン1のネタバレを含んでいます。


やっと2-13ハロウィーンスペシャルまで見直しましたが、このドラマは、1-1の前か後に2-13を観た方が良いんじゃないか、と思いました。


2008年10月28日。全てはこの日から始まった…、みたいな。
登場人物の相関図と性格がよくわかります。


さて、シーズン1に戻って…ペンシルベニア州ローズウッドの町。
仲良し5人組の少女のうち1人アリソンがある夜から行方不明になり、1年が経ちました。
アイスランドに引っ越していったアリアが、またこの町に戻って来るところから物語は始まります。


遺体となって発見されたアリソン。しかし、ライアーズ4人の元には"A"と名乗る人物から、アリソンと自分しか知りえない内容のメールが送られてきます。


これ以降あらすじは書かないので、登場人物の気になる言葉だけをピックアップしていきます。


さすがにテレビ放送とDVD併せて3回目ともなると、エズリア(エズラ&アリア)やライアーズの親だけの場面は早送りしている場合があるので、大事な部分が抜けている可能性があります。


私はDVDを、日本語字幕を付けながら吹替で観ている為、訳は吹替の方中心で書いていきます。


第2話ジェンナ:皆本当の彼女(アリソン)を知らないけど、私は知ってた

エミリー:スペンサーは勝ちにこだわる

3誰か:ハンナが一番落ちやすい→スペンサー:実際そうよ

6ハンナ:モナの口が悪いのは、イケてなかった昔のイメージを消すため

10アリソン:(イアンのことを)あんなのおじさんじゃない

11エミリー:Aってまるで多重人格者みたい→スペンサー:敵は1人じゃないかも

13メリッサ:自分が一番じゃなきゃって、今は思わないの。それほど大事じゃなくなった

15ジェイソン:(イアンのことを)昼間は礼儀正しいお坊っちゃん。夜はラリッてパーティー。なかなかの役者だ

16トビー:(スペンサーに)君は理由もなく何かをしたりする人じゃない

17アリア:人って意外なことをするものよ

18ジェンナ:私、悪の本質にひかれるの

ジェンナ:(エムに)面白くないでしょう。二番手でいるのって

19メリッサ:(スペに)いつも自分のことばっかり

21イアン:(スペに)僕をおとしめようとすると面倒なことになる

エズラ:(自分のことを)都合の悪いことは履歴書には書かないタイプ

22トビー:(スペに)もし今度何か起きたら、すぐにかけつける

スペンサー:アリソンの死因は窒息よ