ステップイン新大阪東口をご愛顧頂き誠に有難うございます。
We thank you for always giving us your patronage.
１月11日（月）でございますが館内電気工事のため休館日とさせて頂きます。
We will close during January 11th, Monday because of the electrical insulation work in StepInn ShinOsaka East.
お客様にはご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんが...
何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
We're sorry for your inconvenience and hope you will understand.