足
英会話例(English Conversation at a Pharmacy)
Pharmacist: Hello. How can I help you today?
Patient: Hi. My right foot has been really sore since yesterday. I think it’s from standing all day at work.
Pharmacist: I see. Do you have any swelling or redness in your foot?
Patient: Yes, a little swelling around the arch. It feels tired and painful.
Pharmacist: You might be experiencing muscle fatigue or mild inflammation. I recommend using a cooling gel and keeping your foot elevated when you rest.
Patient: That sounds good. Can I also soak my feet in warm water?
Pharmacist: Yes, that’s fine — but only after the swelling goes down. It helps improve blood circulation and relax the muscles.
Patient: Great, I’ll try that. Thank you very much.
和訳(Japanese Translation)
薬剤師: こんにちは。本日はどのようなご相談でしょうか?
患者: こんにちは。昨日から右足がすごく痛くて。仕事で一日中立っていたせいだと思います。
薬剤師: そうですか。足に腫れや赤みはありますか?
患者: はい、土踏まずのあたりが少し腫れています。疲れて痛い感じです。
薬剤師: それは筋肉の疲労か、軽い炎症かもしれません。冷却ジェルを使い、休むときは足を少し高くして休むとよいでしょう。
患者: なるほど。足をお湯につけても大丈夫ですか?
薬剤師: はい、腫れがひいた後なら問題ありません。血行をよくして筋肉をほぐす効果があります。
患者: わかりました。やってみます。ありがとうございます。
