英語で服薬指導:美容外科(cosmetic surgery) | 紫野瀨﨑家

紫野瀨﨑家

紫野瀨﨑家は紫野学区の今後さらなる発展のために慈善活動を行う藤原鎌足を先祖に持つ自称名家です。

英語で服薬指導、今回は美容外科(cosmetic surgery)です。

 

Patient: Hello, I recently underwent cosmetic surgery and my doctor gave me a prescription. Could you help me with these medications?

Pharmacist: Hi, of course. Please show me your prescription. I'll prepare your medications right away.

Patient: Here it is. Are there any specific instructions I should follow for these medications?

Pharmacist: Yes, you should follow the dosage instructions carefully, especially for the pain medication. Also, be sure to complete the full course of antibiotics to prevent any infection. Avoid exposure to direct sunlight on the affected area and stay hydrated.

Patient: Thank you for the advice. I'll make sure to follow these instructions.

Pharmacist: You're welcome. Take care and I hope you have a smooth recovery.

患者: こんにちは。最近美容整形手術を受けたのですが、医師から処方箋をもらいました。これらの薬について手伝っていただけますか?

薬剤師: こんにちは、もちろんです。処方箋を見せてください。すぐに薬を準備します。

患者: こちらです。これらの薬について特に指示はありますか?

薬剤師: はい、特に痛み止めの服用については、用法をよく守ってください。また、感染を防ぐために抗生物質を最後まで服用してください。手術を受けた箇所には直射日光を避け、水分をしっかり摂るようにしてください。

患者: アドバイスをありがとうございます。これらの指示を守ります。

薬剤師: どういたしまして。お大事に。回復が順調に進むことを願っています。