英語で服薬指導、今回は消化器内科(gastroenterology)です。
Pharmacist: Good afternoon. How can I assist you today?
Customer: Hi, I have a prescription from my gastroenterologist that I need to get filled.
Pharmacist: Sure, may I see the prescription, please?
Customer: Here it is.
Pharmacist: Thank you. I see this medication is for a gastroenterological condition. Are you currently experiencing any symptoms?
Customer: Yes, I've been having some digestive issues lately.
Pharmacist: I understand. This medication should help with that. It will take about 10 minutes to prepare. Is there anything else you need today?
Customer: No, that's all for now. Thank you.
Pharmacist: You're welcome. Please have a seat, and I'll call you when it's ready.
薬剤師: こんにちは。今日はどのようなご用件でしょうか?
来局者: こんにちは、消化器専門医から処方された薬を受け取りたいのですが。
薬剤師: はい、処方箋を見せていただけますか?
お客様: こちらです。
薬剤師: ありがとうございます。この薬は消化器科の病状のためのものですね。現在、何か症状はありますか?
来局者: はい、最近消化の問題があります。
薬剤師: そうですか。この薬がその症状に効くはずです。調剤には約10分かかります。他に何か必要なものはありますか?
来局者: いいえ、今のところそれだけです。ありがとうございます。
薬剤師: どういたしまして。準備ができたらお呼びしますので、少々お待ちください。