★ 日本・民族 の 一人 ならば
当該・五句 絶句 の 著者 知らなければ
白人たちの 翻訳・ロボット に
馬鹿に されるの です、ね。
--------------------★--------------------
春曉 春曉［しゅんぎょう］ 孟浩然
春眠不覚曉 春眠［しゅんみん］ 曉［あかつき］を覚えず
処処聞啼鳥 処処［しょしょ］ 啼鳥［ていちょう］を聞［き］く
夜来風雨声 夜来［やらい］ 風雨［ふうう］の声［こえ］
花落知多少 花［はな］落［お］つること 知［し］る多少［たしょう］
当該・五句 絶句 の 著者 知らなければ
白人たちの 翻訳・ロボット に
馬鹿に されるの です、ね。
--------------------★--------------------
春曉 春曉［しゅんぎょう］ 孟浩然
春眠不覚曉 春眠［しゅんみん］ 曉［あかつき］を覚えず
処処聞啼鳥 処処［しょしょ］ 啼鳥［ていちょう］を聞［き］く
夜来風雨声 夜来［やらい］ 風雨［ふうう］の声［こえ］
花落知多少 花［はな］落［お］つること 知［し］る多少［たしょう］