豆の上にも三年



意味;

豆の上に三年も座っていたら

お尻に豆が食い込んでさぞかし痛いだろうなぁ。

それぐらい痛い、という主張。



用例;

「彼女と別れたんだって?」


「ああ。まったく豆に上にも三年だよ」


「好きだったんだなぁ、彼女のこと」


「ああ。むしろ豆の上にも三十年だよ」


「今夜は飲もう。つまみは枝豆にしようじゃないか」


「すまないな。おかげで一年くらいになれそうだよ」