"as cool as a cucumber"って、、、

『I like coffee , I like tea』より

[通じる英語はリズムから]I like coffee I like tea(CD付) (I l... Amazon

『Just like something 　まるで～みたい！』という曲。

"as cool as a cucumber"という部分があって、

なんとなく分かるけど、上手に生徒さんに説明できないなと思っていて調べたら、

『冷静だ』という意味だと知りました。←勉強不足ですね、、、

ウン十年英語を勉強していて出会わなかったフレーズだけど、

『I like coffee , I like tea』を通して、

自然にそんなフレーズに触れることができるなんて、

mpiの生徒さんが羨ましいです。