健康診断を受けに、近くの病院へ
これが、受付。オフィスって感じ
名前を呼ばれたら、まず、ナースが血圧、熱を測り、診察室へ
小さい個室にベットが１台
ここで、ドクターが来るまで待ちます
ぜんぜん、病院って感じがしません。消毒のにおいも全くしないしね
なんと、ドクターは日系の女医さんだった～
「日本語で大丈夫ですよ～」
この言葉、なんと、心強いことでしょう
特に、医療関係は、言葉が通じないと不安が倍増
日本語のあいまいなニュアンスって、英語の表現にないのよね～
ドクターたちは、ノートパソコンを片手に診察。
テキパキと情報をその場で、入力していきます
ありがとう、DR .Wakana