the stage
～舞台～
みんなーＪｉｎ Ａｋａｎｉｓｈｉです。
舞台は正直苦手です。
ドラマとちがって演技のしかたが独特だからむずいんだよね。
とにかく大きい声をださないとならないからやだ。
ためいきする演技も、
普通にしたら聞こえないので、
胃の底からださないといけないから晩飯のパスタが一緒にでそうになる。
まぁ俺の親友が舞台やってるから教えてもらうとします。
Ｉ’ｌｌ ｄｏ ｍｙ ｂｅｓｔ．
中丸の髮の毛・・・みんなの足をひきちぎんないよう・・・
あっ・・・ひっぱんないようにがんばりたいと思います。
本当に思うだけです。
ｓｅｅ ｙｏｕ ｌａｔｅｒ．
繙譯
the stage
～舞台～
大家～我是Jin Akanishi。
說實話我對舞台劇並不拿手。
因為跟電視劇有著不同的表演方式等獨特之處，所以很難呢。
總而言之不發出大的聲音不行所以不太喜歡。
像是要表演嘆氣的樣子，若以普通的方式是聽不到的，
所以不從胃底發出聲音是不行的，
總覺得快要跟晚餐的義大利麵一起出來了。
嗯～不過我的親友也在演舞台劇，所以會請他教我。
I'll do my best.
中丸的頭髮．．．不要纏住大家的腳唷．．．
啊．．．我想應該是努力不要扯後腿。
真的只是想想而已。
see you later.
～舞台～
みんなーＪｉｎ Ａｋａｎｉｓｈｉです。
舞台は正直苦手です。
ドラマとちがって演技のしかたが独特だからむずいんだよね。
とにかく大きい声をださないとならないからやだ。
ためいきする演技も、
普通にしたら聞こえないので、
胃の底からださないといけないから晩飯のパスタが一緒にでそうになる。
まぁ俺の親友が舞台やってるから教えてもらうとします。
Ｉ’ｌｌ ｄｏ ｍｙ ｂｅｓｔ．
中丸の髮の毛・・・みんなの足をひきちぎんないよう・・・
あっ・・・ひっぱんないようにがんばりたいと思います。
本当に思うだけです。
ｓｅｅ ｙｏｕ ｌａｔｅｒ．
繙譯
the stage
～舞台～
大家～我是Jin Akanishi。
說實話我對舞台劇並不拿手。
因為跟電視劇有著不同的表演方式等獨特之處，所以很難呢。
總而言之不發出大的聲音不行所以不太喜歡。
像是要表演嘆氣的樣子，若以普通的方式是聽不到的，
所以不從胃底發出聲音是不行的，
總覺得快要跟晚餐的義大利麵一起出來了。
嗯～不過我的親友也在演舞台劇，所以會請他教我。
I'll do my best.
中丸的頭髮．．．不要纏住大家的腳唷．．．
啊．．．我想應該是努力不要扯後腿。
真的只是想想而已。
see you later.