- トラウマを消す技術 (フォレスト2545新書)/マイケル・ボルダック
- ￥945
- Amazon.co.jp
書店で手にとってみた本。
マイケル・ボルダックの新刊なのかなと思いながらページをめくっていました。
ふと目に入った翻訳者の名前が中学・大学時代に同級生だった友人と同じ名前だなと思いながら、
著者の略歴を見てみたら、その友人本人でした。
以下、ＡＭＡＺＯＮからの抜粋です。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ボルダック,マイケル
カナダ生まれ。7歳のときに、実の父親が母親を殺すという衝撃的な事件を体験する。そのときのショックで重度の吃音症と極度の対人恐怖症になり、長年にわたって絶望的な人生を過ごす。17歳のときに自己変革に目覚め、世界No.1コーチの会社に入社。短期間のうちにトップセールスマンとなり、その功績が認められ20代の若さでヴァイスプレジデントに抜擢された。現在は、個人コーチングやセミナーを通して、世界中のクライアントに成功と幸福を生み出し続けている
堀江 信宏
スピードチェンジ・ジャパン(株)代表取締役。立教大学卒業後、「文化の異なる人々の架け橋になりたい」と大手総合商社に入社。10年間、不動産事業、貿易事業、海外植林事業、流通業に関わる。独立後、イベント企画会社を設立。当時無名だったマイケル・ボルダックをプロモートし、わずか2年で日本のトップ講演家・トップコーチにした手腕には定評がある。現在は、銀座の同社オフィスにて、実践英語・実践ビジネス・行動心理学・目標達成コーチングなどの講座を提供している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
カナダ生まれ。7歳のときに、実の父親が母親を殺すという衝撃的な事件を体験する。そのときのショックで重度の吃音症と極度の対人恐怖症になり、長年にわたって絶望的な人生を過ごす。17歳のときに自己変革に目覚め、世界No.1コーチの会社に入社。短期間のうちにトップセールスマンとなり、その功績が認められ20代の若さでヴァイスプレジデントに抜擢された。現在は、個人コーチングやセミナーを通して、世界中のクライアントに成功と幸福を生み出し続けている
堀江 信宏
スピードチェンジ・ジャパン(株)代表取締役。立教大学卒業後、「文化の異なる人々の架け橋になりたい」と大手総合商社に入社。10年間、不動産事業、貿易事業、海外植林事業、流通業に関わる。独立後、イベント企画会社を設立。当時無名だったマイケル・ボルダックをプロモートし、わずか2年で日本のトップ講演家・トップコーチにした手腕には定評がある。現在は、銀座の同社オフィスにて、実践英語・実践ビジネス・行動心理学・目標達成コーチングなどの講座を提供している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
10数年も連絡もとってなくて友人とは言えないですが、
思わぬところに知っている人を発見するのは嬉しいものです。
会社のホームページ
を拝見しましたが、
そこには学生時代と変わらぬ友人の姿がありました。
調べてみると今回手にとってみた本以外にも、
マイケル・ボルダックの本は彼が翻訳をしていました。
起業して、多くの人に認められて、活躍している友人。
銀座にオフィスを構え、更なる成功を目指しています。
自分も負けないように頑張ろう。
