体調不良…

ここしばらく、体調を崩しておりました。
胃が痛くなったのと、風邪気味なのが重なって、昨日はついに仕事を早引け
する始末でした。

まだ本調子ではありませんが、回復し次第データベースの更新を再開したいと
思います。