タイの時間の言い方は日本とは違い、１２時間制ではないです。
日本の午前０時から午後１１時までをタイ語では下記のように表現します。
午前０時（ティアンクーン）
午前１時から午前５時、
（ティー１～ティー５）
朝６時から朝１１時（もしくは朝１時から朝５時）
（６モーンチャーオ～１１モーンチャーオ）
正午（ティアン）
（ティアンワンという人もいる）
午後１時から午後３時
（バーイモーン、バーイ２モーン、バーイ３モーン）
夕方４時から夕方６時
（４モーンイェン～６モーンイェン）
夜１時から夜５時
（１トゥム～５トゥム）
と言うように表現します。
なので午後９時という表現はありません。
日本人は午後７時から１１時を数字の１～５に置き換えないといけないので、慣れるのに時間がかかると思います。
そして、後ろに「何分」という数字がある場合は、チャーオ、モーンは省略されます。
例
８：１０
８モーン１０ナーティー
（８モーン１０ナーティーチャーオではない）
３０（クルン）の時はイェン、チャーオは言わない。
例
１６：３０
４モーンクルン
（４モーンクルンイェンではない）
但し、６時に関しては、モーン、チャーオを取ってしまうと、午前か午後かわからなくなるので省略しないほうが良いが、会話の流れでわかる場合は省略されます。
また、お昼に近い時間、10時、11時などはチャーオを外す人も多いようです。
（更に人によっては８時９時でも省略します。夜がトゥムなので。）
ちなみに少し硬い表現なので、日常会話ではあまり使われないようですが、公式の場などでは24時間制も使われます。
（１ナーリガー～２４ナーリガー）
人にもよるので、上記が全てではないですし、他にも色々ありますが、キリがないのでこの辺で。
ちなみに発音については声調の表記は省略致しました。＆カタカナは近しい音を選んでいるだけなので、このまま発音しても通じません。
日本の午前０時から午後１１時までをタイ語では下記のように表現します。
午前０時（ティアンクーン）
午前１時から午前５時、
（ティー１～ティー５）
朝６時から朝１１時（もしくは朝１時から朝５時）
（６モーンチャーオ～１１モーンチャーオ）
正午（ティアン）
（ティアンワンという人もいる）
午後１時から午後３時
（バーイモーン、バーイ２モーン、バーイ３モーン）
夕方４時から夕方６時
（４モーンイェン～６モーンイェン）
夜１時から夜５時
（１トゥム～５トゥム）
と言うように表現します。
なので午後９時という表現はありません。
日本人は午後７時から１１時を数字の１～５に置き換えないといけないので、慣れるのに時間がかかると思います。
そして、後ろに「何分」という数字がある場合は、チャーオ、モーンは省略されます。
例
８：１０
８モーン１０ナーティー
（８モーン１０ナーティーチャーオではない）
３０（クルン）の時はイェン、チャーオは言わない。
例
１６：３０
４モーンクルン
（４モーンクルンイェンではない）
但し、６時に関しては、モーン、チャーオを取ってしまうと、午前か午後かわからなくなるので省略しないほうが良いが、会話の流れでわかる場合は省略されます。
また、お昼に近い時間、10時、11時などはチャーオを外す人も多いようです。
（更に人によっては８時９時でも省略します。夜がトゥムなので。）
ちなみに少し硬い表現なので、日常会話ではあまり使われないようですが、公式の場などでは24時間制も使われます。
（１ナーリガー～２４ナーリガー）
人にもよるので、上記が全てではないですし、他にも色々ありますが、キリがないのでこの辺で。
ちなみに発音については声調の表記は省略致しました。＆カタカナは近しい音を選んでいるだけなので、このまま発音しても通じません。