ジュエルデコレ、とうとう海外まで広まっていきました。
無事、先日帰国いたしました。
台湾コロネットにて、あちらでは生涯学習館なんですね＾＾
そしてジュエルデコレは 下記のようにムズカシイ漢字表記でした
さてさて、会場の様子は・・・
とにかく奥行きのある広い会場で。プロジェクターにより手元を
写しながら、新しい設備満載の立派なイス付の会場でした
受講生の方々も、ときどきスナックを食べながらリラックスした
雰囲気。
でも、講義になると、ちゃんとメモをとり、皆さん熱心に一生懸命
取り組んでくれました。
渡辺先生は、ＮＨＫを担当したこともある林さんの見事な通訳さんも
付いてくださっていたので講義は問題なく。。。
私にはコロネットのゲイさんが 日本語がとても上手なので、通訳さん
代わりについて頂いて、台湾語、英語、日本語、親日家の方も
多い台湾。ときどき３種が混じりながら ぐるぐる・・・
当初から、通訳しながらということは、説明に約２倍の時間がかかる
ということになる、予想通り、少しオーバーはしてしまいましたが、
真剣な受講生方、最後には楽しんでくれたようで良かったです
とっても皆さん親切で、温かく迎えて頂き、無事２日間終了しました。
台湾コロネットの顔社長さんをはじめ
スタッフの皆様、本当にありがとうございました
楽しい滞在期間でした。
ホテル、ひとりじゃ広く感じたわ。いつも子供たちがいるので、
なんだかそわそわ。。。
毎日新しいホテルで快適に台湾生活気持ちよく滞在させて
頂きました
たくさん美味しいものも食べました。そして台湾で少し日頃の
疲れも癒してもらい・・・ そんな部分はまた別の日記で紹介
いたします
********************************************
～ コスチュームジュエリーメイキング教室～
studio the Bloom
http://www17.ocn.ne.jp/~thebloom/index.html
********************************************
ただいまＨＰ工事中。アメブロ内日記にての告知が最新です☆