ごきげんよう~小林美砂です!
すっかり秋風の昨今、装いのモードも秋気分ですね。
先週は早速ファーのティペットを購入。
とっておきのカシミアのコートにコーディネイトするつもり。。
ちょっと気が早いかな?
さて、さて、今日なビッグ!ビッグ!大ニュースです!
弊社サービス『ステイタスタイル』が、
何と 早くも 中国進出!?

・ ・・て、ちょっと気が早いお話。。
中国版「25ans」に堂々 登場!
実は、中国で発売されている25ans に ステイタスタイルが紹介されています。

これって、堂々アジア進出!とは到底言えないけれど、
海を渡って海外で紹介されたことに、大きな意義がありますよね。
記事が掲載されただけですけど、いいんです!
小さな喜びが、いつかキット大きな成功に繋がると・・・信じて。
実は密かに考えていたグローバル戦略。
上海 香港、そしてシンガポールなど、
きっとニーズがあるはず・・・密かに、密かに狙ってますよ。。
だからいつかはきっと・・・
と夢に見ています。(本気ですよ~)
中国版の25ansのコンテンツそのものにも今日興味があるな。
じっくりと隅から隅まで読まなきゃ!
でなくて、見なきゃ!
私は中国語がわからないけれど、スタッフに中国語堪能がいるので、
早速翻訳してもらいますね。。
さわやかな秋晴れの日に、さわやかで嬉しいニュースでした!

すっかり秋風の昨今、装いのモードも秋気分ですね。
先週は早速ファーのティペットを購入。
とっておきのカシミアのコートにコーディネイトするつもり。。
ちょっと気が早いかな?
さて、さて、今日なビッグ!ビッグ!大ニュースです!
弊社サービス『ステイタスタイル』が、
何と 早くも 中国進出!?

・ ・・て、ちょっと気が早いお話。。
中国版「25ans」に堂々 登場!
実は、中国で発売されている25ans に ステイタスタイルが紹介されています。

これって、堂々アジア進出!とは到底言えないけれど、
海を渡って海外で紹介されたことに、大きな意義がありますよね。
記事が掲載されただけですけど、いいんです!
小さな喜びが、いつかキット大きな成功に繋がると・・・信じて。
実は密かに考えていたグローバル戦略。
上海 香港、そしてシンガポールなど、
きっとニーズがあるはず・・・密かに、密かに狙ってますよ。。
だからいつかはきっと・・・
と夢に見ています。(本気ですよ~)
中国版の25ansのコンテンツそのものにも今日興味があるな。
じっくりと隅から隅まで読まなきゃ!
でなくて、見なきゃ!
私は中国語がわからないけれど、スタッフに中国語堪能がいるので、
早速翻訳してもらいますね。。
さわやかな秋晴れの日に、さわやかで嬉しいニュースでした!
