なんとなく

じれったい状態にへこんでます。


原因は英語に触れる機会が少ないことにくるストレスだとわかってます。

自分でいろいろ機会を作るけれども、もともと日本語の時も話べただったから
上手く会話を広げることができないのよね

だから、英語で話すのはほぼ今日の出来事。これも意外と難しいけどね。
でも四六時中話してたいな～と思うんだよね

前に短期で留学したとき、日本人と一緒でもみんな英語を話したいから
英語で話し続けたのが懐かしいです。

今は翻訳の学校なので、むしろ日本語が大事（日本語もダメだなと実感しますけど）

たまたま、友達が英語にどっぷり触れる環境なので

それで焦ってるはまるわかりなんだけどね。

この環境でいかに自分を成長させるかが、これからの決め手になるんだろうな。