もちろん、もっと頻繁に更新したかったのですが、なかなかそうできませんでした。
とにかく忙しくて。
勉強に集中して。
とは言っても、月に1度くらい近況を伝える、そのくらいはできた(そのくらいの時間は十分にあった)のですが、忙しいというのは、英語の上達と共に自分を取り巻く環境(その時々の状況)が目まぐるしく変化して、
更新しようとすれば、また変化する、で、また更新しようとすれば、また一つ上のレベルに上がって、伝えたい気持ちや事柄が変化する、という具合で、内容が纏まらず、
ついつい、今日まで放置状態に。
事実、あれからTOEIC900を突破し、英検1級の受験準備に入り、その間に、夢だった英会話の上達、憧れていたペラペラ状態を体感し、
と言うと自画自賛かもしれませんが、NCC綜合英語学院の勉強会で紹介していただいたボランティア通訳をこなし、人様からお褒めいただくところまで到達。
もう何年か前の私からすると、まったく想像もできない目まぐるしい変化。
なんかこう書いていると、通訳・翻訳の練習で国語力を意識したせいか、ブログの書き方も9ヵ月前とは全然ちがうような。
今日、久しぶりに仕事も休みが取れ、先日のボランティア通訳の時の録音を聞きなおしていると、遥々ここまで来たもんだ、という気持ちを、恥ずかしながら、ちょっと抑えきれなくなって、実に9ヵ月ぶりにブログを更新することにあいなりました。
本当に初心者だった私がNCC綜合英語学院に入学して1年目の成果、独自給付金を頂いたこと、独り言英会話でここまで出来るようになったこと、そして、辛かったこと、必死に耐えて頑張ったこと。
そして、こんなに興奮状態でブログを更新するに至った経緯、近況報告。
すいません、
本当に取り留めがありませんが、これから、そういった事柄、感動(もちろん苦労を経て)の事柄を徐々にお伝えしていきます。
英語が出来るようになって良かった、本当に良かった、もっとうまくなりたい、もっともっと頑張ろう、そんな気持ちを皆さんと共有できれば最高です。