Hello Talk づがれだ・・・ | ぼうけんのしょ

ぼうけんのしょ

L□∨Ε...φ( ̄▽ ̄*)ポッ

まず始めに。  

グチです!

①超ナンパ男←コイツはウチの近所に住んでるんで、殺人犯とかじゃないよな、と逆に様子見をするために、だましだまし相手してたんだけど、

ナンパ注意報を出す→反省する→日本語で話しかける→分からないから英語で→英語で話す→ナンパ

の繰り返しバカ過ぎて、いい加減飽きてきた。日本語勉強しなきゃ、会話してやんない!といって放置。どの国出身か不明・・・アメリカ人ということになっているけど、英語ヘタ。

楽しい!


②ドイツ人Aちゃん。

アニメファン。日本語ペーラペラ。→だからこそ、私を相手してくれてるかも。
もしかしたら会うかもしれない。

③ドイツ人B君。

ドルトムントファン。それだけじゃなく、ガラタサライファン。トルコ系ドイツ人。
そのくせに、グロスクロイツがガラタサライに行った事を知らなかった!

私、ドイツ人に、ドルトムント事情を教え始めている・・・

日本語も上手いけど、ときどき、とんでもない発言になる。

「本当に?」とか「へぇぇ」とかいいたいんだろうけど、

「それ本当か?」→ビミョウ。 注意するほどのことでもないけど、会話としてはニュアンスが・・・

だから、返事では「まじっすか」を教えた(笑)