記事
ちょっとだけ訳します。ロシターの件のところだけですが。
クロップは、起こったことについて不満足ではあるが、彼のモンクの言い方については、一番よい言い方ではなかった。
「僕は48歳だが、まだ言葉の選び方で、学ぶべきこともある。だけど、ドイツでも同じ問題があってね、それは英語のせいじゃないんだ。」
「今のところ、問題はないけれど、このことを議論していかなくてはいけないね、必ず。そして2-3日以内に話をすると思うよ」
「勿論、不満であることには変わりはないけれど、僕は（記者に話す前に）協会に先に知らせるべきだった。」
「世界で一番の問題、っていうわけでもないけど、問題なので、話す必要はある。何日か、何週間か、しばらく、僕らは話をするべきだね。」
エコー本誌が理解するところでは、ソーホー・スクエア（多分FA本部）声明では、ロシターの負傷に関してU19監督のアイディ・ブースロイドが先週、リバプール・カークビー・アカデミーのスタッフと話をして以来、意識をしていた。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
イギリス本部とか、リバプール・カークビー・アカデミーとかの立ち位置や役割をわかってないんで、意味が最後わかりませんが、
本部と話するんでしょうね、多分、石頭ぞろいの、いいわけの上手い、たぬきたちと。