バルサのピケが、ドルトムントを好いてくれとる

A: I’m really pleased that a traditional club like Gladbach is taking part. Having said that, I personally like Borussia Dortmund a lot.

グラッドバッハのような伝統あるクラブが関係しているのは、うれしいね。
それと、個人的にはドルトムントがとても好きだ。

Q: Why?

どうして？

A: Because of their fans and their great stadium. I would love to play there once.
ファンやスタジアムのすばらしさがあるから。あそこで一度はプレイしてみたいね。

これは、Kickerというドイツ向けのサッカー誌だから、幾分リップサービスでしょうけど。

いやーぜひ。
でも、この人は生涯バルサでしょうね。


原文はコチラ。
https://grup14.com/story/pique-returning-to-barca-was-the-most-important-step-of-my-career