さて、フンメルスのQAを訳してみましょう♪
HUGO BOSSは、ドイツの有名なメンズ・高級スーツブランドです。レディスも一部取り扱ってます。
そのモデルを務めているフンメルス君が、みなさんのご質問にお答えしますという企画で、HUGO BOSSでQ&Aが公開されました。
たぶん スタイリストさんついてますね。
ちなみに、ドイツの有名な雑誌アンケートでは、フンメルスが女性人気ナンバーワンのサッカー選手、男性人気ナンバーワンは、トマス・ミュラーでした。
さて、Q&Aのいくつかをご紹介しましょう。
Q 今日はどんな一日ですか？
A 忙しいけど素晴らしい1日だよ。今日は２つの練習と、ここでの面白い時間がある。
（この日のドルトムントは、屋内練習と屋外練習がありました。シャヒンが全体練習に戻ったようです！）
Q 一日で一番お気に入りの時は？
A 午前中休みのときに、コーヒーを飲んで、NBAの再放送をみるのが好きだね。
Q 子供のころのヒーローは誰でしたか？どのサッカーチームがお気に入りだった？
A 前はマインツとバイエルンのファンだったよ。ヒーロー？ロジャー・フェデラー（テニス選手）、Dirk Nowitzki（バスケ選手）、ジダン（サッカー）かな。
Q 今のお気に入りの曲は？
A CRO（ドイツのミュージシャン）の「Bye Bye アンプラグドバージョン」と「Lange her」かな？
Q 弟さんとは仲が良かった？それとも競争ばかりしてた？
A 仲はすごくよかったし、競争ばかりしてたよ。今でもね！
Q 誰があなたにとって最高の／最低の批評家ですか？
A 父だね。彼はとってもズバリ、正直にいってくれるんだ。
（パパはバイエルンユースのサッカーの監督をしていました。フンメルスが、バイエルンへの移籍を断ったときに、首にされたという逸話もあり、バイエルンのことは、たぶん嫌いでしょう。今は知りませんがたぶん今もサッカー監督をどこかでされているでしょう。）
Q もしも自分の何かを変えられるとしたら、どんなことを変えたいですか？
A ときどき、僕はもうちょっと社交的になりたいって思うよ。
Q 3つの言葉で自分自身を表現すると？
A 野心家、時々不機嫌、競争好き
Q サッカー以外の興味や趣味は？
A たくさんあるよ。テニスは見るのもプレイするのも好き。バスケやゴルフを見るのも好き。
Q 好きな映画を５つあげてください。
A セブン・サイコパス、4Bruder（ドイツ語の４兄弟）、アイスエイジ、ハングオーバー、Bude Dame Konig Gras(ドイツ語）。
Q コーヒー党？それとも紅茶党？
A どっちも。朝コーヒー、夜紅茶。
Q サッカーのプレイスタイルは？
A 守備だけど、ボールを自分たちが持っているときは、ディフェンシブ・ミッドフィルダーだね。
Q 朝ごはんで一番すきなのは？
A コーヒーと、ヨーグルトを添えたグラノーラとナッツ。
Q ドルトムント以外で、住んでみたい都市は？
A ニューヨークには本当に興味があるね。
Q しゃべれる言語は？そしてしゃべれるようになりたい言語は？
A 英語とドイツ語。スペイン語も基礎だけわかるから、ぜひ進歩させたいね！
Q 料理できますか？
A もちろん！自分はプロな料理人じゃあないけど、料理は好きなんだ。
Q 一番好きな本は？
A Die Vermessung der Welt（二人の科学者の冒険小説？みたいな感じ）。それからイルミナティも好きだ。（イルミナティは、秘密結社の名前。バイエルンのインゴルシュタット大学で、フリーメイソンみたいな、陰謀論のようなもの？ただフリーメイソンとは関係ない。）
↑面白そうなんで、ちょいとまた、イルミナティを調べてみます。
Q お気に入りの食事は？
A 母の作るパンプキンスープ、父のつくるカルボナーラ。
Q 着替えるときに、いつも気にすることは？
A その場にあった服装をしようと思うね。
Q 旅行の時にかかせないものは？
A 本。本なしには旅行しないよ。
Q 試合前にお気に入りの曲をきいたりといった、特定の儀式みたいなものはありますか？
A 正直、ないんだ、そういうの。
Q 今までで一番お気に入りのサッカー選手は？
A ジダン。
Q もしもサッカー選手でなければ、何をやりたいですか？
A スポーツの分野を勉強する大学生になりたいね。
Q リラックスしたり、落ち着いたりするための、お気に入りの行動は？
A 窓を開けること、音楽をきくこと
Q （日本人の方から）アジアツアーはいかがでした？日本に来てプレイしてくれてとても感謝しています。
A 本当に楽しかったよ！もっと日本のいろんなところを見たかったね。
Q （アラブの人から）子供のころ好きだった番組は？
A ポケモンだよ。
Q 何かできるようになりたいことは？
A 歌うこと。
Q 一番よくつかうスマホアプリは？
A ツイッター、インスタグラム、9GAG
Q 家を出るときに必ず持つものは？
A カギとスマホ。
Q 好きなピザは？
A ペパロニとハワイ。
Q 猫好き？犬好き？
A 犬。2匹飼ってる。
以上でおわりです！！
フンメルス「質問に答えるのを本当に楽しんだよ！」